Kinotutonline

12-летний Кацпер, энтузиаст компьютерной анимации, борется с группой школьных хулиганов, которые запугивают более слабых учеников. Когда мальчик остаётся на несколько дней на попечении своего дедушки, он рассказывает ему о своих проблемах в школе. Дедушка берёт его на выходные в Татры. Там, обучая внука справляться с суровыми условиями природы он рассказывает историю о своём друге детства - Кароле, который не раз спасал его от бед и доказывал, что насилие можно преодолеть стойкостью и силой духа. Слушая рассказы своего дедушки, Кацпер использует компьютерную анимацию что бы их воссоздать, составляя захватывающую киноисторию о Кароле.