После того, как на Галактике закончилась вода, произошло внутреннее напряжение среди населения. Темплеры начинают контролировать все оставшиеся расходы воды. Только состоятельные могут позволить себе ее купить. Пираты, объединившись в небольшие группировки, пытаются бороться с Темплерами. Они воруют у них лед. Отсюда банды получают название ледяные пираты. Неудачная попытка своровать воду обернулась для Джейсона и Роско пленом. Богачка Карина их выкупает и решает с ними найти планету, где, по легенде, много запасов воды. Но, если они собьются с пути, навсегда затеряются во времени.
