Ромеку и Гуидо семнадцать лет, и у них вся жизнь впереди. Их мечты такие же, как и у других подростков – они хотят слушать музыку, танцевать свинг, встречаться с девушками. Если бы не обстоятельства, они могли бы стать лучшими друзьями. К сожалению, они встречаются в 1943 году. Гуидо служит в отделении немецкой военной полиции, дислоцированном в польских провинциях. В свободное время он слушает запрещённые англоязычные радиостанции, транслирующие джаз, и тайком влюбляется в прекрасную девушку. Тем временем Ромек помогает своей матери, работая помощником машиниста. Как и Гуидо, он тоже интересуется Буней. Однажды, чтобы произвести впечатление на девушку, он крадёт чемодан с пластинками и фонограф. Это событие столкнёт пути Ромека и Гуидо, заставив парней принять решение, которое навсегда изменит их жизнь.
