Гилберт Танге спасается от взрыва заминированного автомобиля. Цель не случайна — Танге является главой отдела по борьбе с организованной преступностью Бюро безопасности, а за покушением, скорее всего, стоит предполагаемый лидер преступного мира Монреаля Джузеппе Скарфо. Танге объявляет войну мафии и привлекает двух лучших следователей по борьбе с наркотиками к обширному расследованию по поимке крёстного отца. Пьер Готье возглавляет расследование, а секретному агенту Франсуа Пеллетье поручают проникнуть в ряды мафии.
