Главная героиня сериала — женщина-полицейский из группы, занимающейся раскрытием преступлений в портовом городе на юге Франции. Она разведена и имеет четверых детей. Её повседневная жизнь состоит из поимки преступников, отвоза детей в школу и контроля над командой подчинённых. Кэндис — женская версия Коломбо, на высоких каблуках, с розовой сумочкой и 9-миллиметровым пистолетом в кобуре.
