На улице 1122 год. Граф Годфруа де Монмирай, известный как Смелый (Жан Рено), в благодарность за спасение жизни королю Франции Людовику VI получает от него 8 дней, чтобы найти и жениться на своей возлюбленной, принцессе Френегун де Пуй и исправить некоторые ошибки. Его верный оруженосец Жакуль (Кристиан Клавье) сопровождает своего хозяина во время экспедиции и во всем ему помогает. К сожалению, как выясняется, не все идет по плану героев и в результате череды неожиданных событий они переносятся в 20 век. Здесь они увидят много интересных людей, которые не только странно одеты, но и ездят на непонятных объектах, разговаривают как-то странно и постоянно шепчутся при виде двух чудаков.
