Николь живёт в роскошном особняке Лос-Анджелеса со своим отцом, влиятельным конгрессменом, и его второй женой. Она непослушная 17-летняя девушка, которая прогуливает занятия и вступает в конфликт с законом - всё для того, чтобы привлечь внимание отца. Однажды Николь встречает Карлоса Нуньеса, парня из бедной латиноамериканской семьи. Она влюбляется в него с первого взгляда. Кажется, у них нет ничего общего. Карлос - ответственный молодой человек и серьёзно смотрит в будущее. Николь не признает авторитетов и предпочитает безумные тусовки.
