Марио играет нападающим в юношеском футбольном клубе. Как один из лучших игроков, у него есть шанс на место в профессиональной команде. Леон, новичок в клубе, тоже рассчитывает на дальнейшее повышение, так как играет на той же позиции и тоже отлично себя проявляет. Однако вместо того, чтобы соревноваться друг с другом, ребята сближаются и вскоре влюбляются. Им приходится скрывать свои чувства от товарищей по команде и официальных лиц клуба.
