После того как друид Панорамикс неудачно упал он решает уйти в отставку. Однако перед этим хорошо бы найти себе достойную замену. В сопровождении Астерикса и Обеликса он идёт на поиски молодого друида, которому он мог бы передать секрет своего зелья. Тем временем их злейшие враги узнают о планах галлов. Под предводительством Юлия Цезаря и злого друида Сульфурикса римляне разрабатывают план, который позволит им получить заветный рецепт.
