Римляне пытаются похитить друида Панорамикса, который готовит зелье для галлов, которое даёт воинам большую силу и храбрость. Во время боя Панорамикс получает травму головы и теряет память. Без приготовленного им зелья галлы не смогут противостоять римлянам. Астерикс и Обеликс делают всё возможное, чтобы восстановить память друида. Тем временем в деревне появляется загадочная гадалка Проликс.
