На полюсе плохо! Жадный предприниматель планирует полностью заселить Арктику — построить там торговые магазины и жилые дома. Уже сейчас там часто можно встретить туристов, которые разрушают естественную среду обитающих там животных. Добросердечный белый медведь по имени Норм отправляется в Нью-Йорк, чтобы изменить планы бизнесмена.
