Коул горяч и молод, и уж точно не может представить свою жизнь без бешеной скорости и машин. Этот гонщик еще практически никому не знаком, но этот парень может без труда вписаться в любой поворот, который возникнет на его пути. На очередных гонках самым главным противником Коула оказывается Роуди Бернс. Все предвкушают отличное зрелище, но их оправдания не оправдались. Парни не смогли добраться до финиша, столкнувшись друг с другом. В конечном итоге они оказались в одной палате, и такого поворота событий никто из парней уже точно не мог ожидать. Сумеют ли они найти общий язык друг с другом?
