Карлос возвращается домой и находит своего брата Оливера в странном состоянии. Он подозревает, что Оливер мог вернуться к употреблению наркотиков, но прежде чем он смог получить от него какое-либо объяснение, в их кухню входит полицейский, готовый арестовать их обоих. Детектив Марко уже допросил Оливера, но когда он приближается к Карлосу, ситуация выходит из-под контроля, и два брата пытаются сбежать. Во время погони за ними по лестнице происходит что-то странное — раздаётся громкий хлопок, и внезапно Карлос получает ранение в ногу, хотя Марко не коснулся курка. Пока Оливер пытается помочь своему брату, Марко обнаруживает, что лестница теперь заблокирована с обоих концов, и они не могут её покинуть. Во второй истории Сандра, её сын и дочь (страдающие астмой) собираются отправиться в путешествие к морю, где живет её бывший муж. Туда их отвезет её новый знакомый Роберто, хоть он и не особо ладит со своим пасынком. Их путешествие принимает неприятный оборот, когда они останавливаются на заправочной станции в глуши, и Роберто позволяет своей падчерице выпить газировку, содержащую фрукты, которые вызывают у неё приступ. Сандра в ярости, особенно когда Роберто в своей неуклюжей манере ломает ингалятор. Оказывается вторую не упаковали и девочке становится всё хуже. Вскоре они обнаруживают, что дорога, по которой они едут, не имеет конца...
