Холодная война усилилась и толкает человечество на грань атомной катастрофы. Тем не менее, США и Советский Союз нуждаются друг в друге: луна Юпитера Ио имеет очень необычное отклонение на своей орбите вокруг планеты. В 2001 году американцы потеряли «Дискавери» и всю свою команду необъяснимым образом. Советы с «Алексеем Леоновым» имеют космический корабль, который может начать путешествие. Вопреки глобальным политическим настроениям, на советский корабль может попасть команда американцев.
