На Пандоре прошло много времени. У Джейка Салли и его возлюбленной Нейтири появилось потомство. Сейчас его семья состоит из двух сыновей и двух дочерей. Как аватар стал отцом? Никто не знает, даже учёные, ответственные за его создание. Это считается чудом. Жизнь героев проходит мирно, но идиллия не может длиться вечно. Человеческая раса вернулась на Пандору и её планы уже не ограничиваются добыванием ресурсов. Среди захватчиков появились новые аватары. У одного из них есть воспоминания полковника Майлза Куорича, которые были записаны на специальное устройство незадолго до его смерти. У него только одна задача - он хочет отомстить Джейку и его возлюбленной.
