Действие фильма начинается через три года после падения Польской Народной Республики. Зиге надоело видеть красочный мир только в молодёжных журналах. С помощью своих приятелей, а также находчивой тётушки он становится королём «Юма» — мелкого воровства через реку Одер. Практика быстро распространяется, городок Зиги совершает настоящий цивилизационный скачок, а он завоёвывает всеобщее уважение и успех среди представительниц прекрасного пола. Но вскоре всё сильно усложниться.
