Мияги получает известие, что его отец, который живёт на острове Окинава, умирает. В аэропорту к нему присоединился Даниэль, который решил поехать на родину учителя. Мияги покинул остров более 40 лет назад, потому что он и его друг были влюблены в одну девушку. Сато увидел способ решить их проблему в смертельной дуэли. Мияги предпочёл покинуть страну. Он был убежден, что Сато женился на своей любимой, но тут же выясняется, что свадьба не состоялась. Юки всё ещё одинока.
