Вернувшись с острова Окинава, Даниэль, желая подарить Мастеру Мияги спокойную старость, решает арендовать магазин за свои деньги. Вместе они ремонтируют помещения и ввозят товары. Когда дела начинают идти хорошо, в их жизни появляются бывшие враги. Они хотят, чтобы Дэниел участвовал в турнире по каратэ. Он отказывается, поэтому они уничтожают магазин в отместку. Даниэль в конце концов уступает, но мистер Мияги против этого и отказывается готовить его. Парень находит нового тренера, не подозревая, что это ловушка.
