Большую часть свободного времени Ари проводит с любимым конем Оствиндом. Однажды, неожиданно налетевший на окрестности сильнейший ураган доставил немало хлопот обитателям фермы. Во время стихии, в поместье приехал бродячий цирк, в поисках безопасного места. Когда маленькая Ари понимает, что основной цирковой лошади Оркану грозит опасность, она принимает решение помочь несчастному животному. Храбрая девчонка объединяет собственные усилия с Микой, новым приятелем Карло и верным жеребцом, чтобы добиться справедливости. Однако, планы друзей были разрушены злобным директором цирка...
