В 1813 году войска Наполеона, которые были сокрушены в России, ведут активную подготовку к решительному бою на землях Франции против новообразовавшейся коалиции европейских государств. Лорд Веллингтон, британский командующий, планирует зайти на юг Франции из Пиренейского полуострова, поэтому отдает приказ юному и неопытному Горацию Бэмпфилду завоевать замок неподалеку города Бордо. Ричард Шарп тяжело переживает болезнь супруги Джейн Гиббонс, которая страдает от смертельной лихорадки, но он обязан покинуть возлюбленную, чтобы присоединиться к операции и найти лекарство.
