Год 50 до н.э. Император Китая в результате переворота попадает в тюрьму. Дочь правителя — принцесса Сюан-ди вместе со своим верным телохранителем и финикийским купцом отправляется в далёкую Галлию искать помощи. Так она знакомится с Астериксом и Обеликсом - двумя отважными героями, которые не остановятся ни перед чем, чтобы навести закон и порядок везде, где царит хаос и беззаконие... И везде, где можно съесть что-нибудь вкусненькое. Галлы охотно соглашаются на просьбу принцессы и вместе с её друзьями и достаточным запасом волшебного зелья отправляются в долгое и полное приключений путешествие. Тем временем Юлий Цезарь, жаждущий новых завоеваний и собирающий мощную армию, тоже собирается посетить китай.
