Эмильен и Даниэль после долгой работы стали настоящей командой и верными друзьями. Перед ними стоит сложная задача раскрыть преступную группировку в костюмах Деда Мороза, грабящую местные банки в Марселе. Ситуацию затрудняет то, что преступления совершаются в канун Нового года и на улицах города, каждый второй одет в похожую одежду. Параллельно, мужчины должны успевать строить свои отношения. У полицейского жена под сердцем носит ребенка, а он этого не замечает, хотя супруга уже на 8 месяце. От таксиста, тем временем, уходит любимая девушка, обвинив его в проявлении любви к машинам в большей степени, чем к ней. Сюжетная линия закручивается, когда в ряды полицейски, бандиты внедряют собственного шпиона журналистку Киу. Она, узнав необходимую информацию, передает ее главарям банды и вместе с ними пытается бежать в Швейцарию.
