Снова выпускники полицейской академии должны бросить все свои силы на борьбу с преступностью. Сам мэр Нью-Йорка попросил у них помощи. Город напуган из-за банды опасных преступников. Они хорошо подготовлены и постоянно терроризируют общественность своими наглыми преступлениями. Ребятам задание усложняется тем, что им постоянно мешают Харрис и Проктор. Эти двое хотят выставить перед начальством в плохом свете Лассарда. Они постоянно выдумывают ловушки для него, но часто сами попадают в них и выглядят странно при этом. Тем временем оказывается, что бандиты не такие уж плохие, какими их считают в городе.
