Хорхе, сын финансового директора влиятельной компании, встречает Бию. Он и не подозревает, что она дочь португальского банкира, врага его семьи. В тот же день вся семья парня погибает от рук убийцы. Главный герой чудом остаётся в живых благодаря случайному присутствию Бии. Они проводят вместе несколько дней и безумно влюбляются друг в друга. Чтобы спастись от убийцы её семьи, Хорхе с тяжёлым сердцем отправляется в Рио-де-Жанейро, оставив свою любовь в Бразилии. Оба страдают от разлуки. Со временем они теряют контакт и каждый из них начинает жизнь заново. Пятнадцать лет спустя Хорхе возвращается, чтобы отомстить за смерть своей семьи. Хорде Монфорте — его новая личность. Теперь он богатый землевладелец. Биа, с другой стороны, в настоящее время работает над защитой окружающей среды. Вместе с командой демонстрантов она борется с выбросом метана, производимого на ферме, не зная, что это ферма Хорхе.
