Балто приняли в собачью стаю, где ему подарили любовь и ласку. У него родилось шестеро замечательных щенят, которых очень любили местные жители. Но один из детенышей Дженны сильно напоминал волка и мог стать изгоем вслед за его родителем. Девочка Алу приняла непростое решение уйти, чтобы понять, как жить дальше. Она поселилась в холодной пещере в полном одиночестве. Вдали от цивилизации она должна решить, сможет ли стать счастливой. Она не сообщила о своем уходе сородичам и заставила волноваться родителей. Отец незамедлительно бросился на ее поиски. Глава семейства намерен вернуть щенка домой и воссоединиться со своими близкими.
