Семидесятивосьмилетний Карл Фредриксен, продавец воздушных шаров на пенсии, осуществляет свою большую жизненную мечту о приключениях - используя сотни воздушных шаров, он превращает свой дом в огромный летательный аппарат и летит в Южную Америку. Но он случайно берёт незапланированного пассажира, восьмилетнего бойскаута Рассела, полного неоправданного оптимизма, но крайне неуклюжего. Вместе они переживают множество удивительных и неожиданных приключений...
