Kinotutonline

Действие фильма начинается в датском городе Копенгагене. Частный сыщик Варг Веум находит пропавшую малолетнюю дочь богатого бизнесмена Лизу Халле в дешевой ночлежке в постели с мужчиной. Лиза находится в нетрезвом состоянии и Веум увозит ее в дом ее родителей.

В Бергене к Веуму обращаться соседи Халле с просьбой о поиске их 21-летнего сына Питера, близкого друга Лизы, который пропал примерно в то же время и при тех же обстоятельствах, что его подруга. Веум хочет сделать все возможное, чтобы защитить девушку, но когда парня обнаруживают мертвым в номере отеля, полиция обвиняет Лизу в убийстве и расценивает расследование частного детектива как вмешательство.