Джеймсу Кирку выпало на долю немало приключений, он стал одним из самых известных первооткрывателей других галактик. Но и с ним случилась беда: его засосало в воронку времени, откуда ему уже не суждено было вернуться никогда. Через несколько десятков лет в эту же самую воронку попадает другой корабль. Команда корабля состоит из молодых, пока еще неопытных покорителей новых миров, но отважных и готовых на все. Возглавляет команду капитан Пикар. В воронке команда повстречала безумца, мечущегося в поисках бессмертия. В том месте, где оказались новые ребята, возможно осуществление любых фантазий. Но Пикар отказывается от всего, даже от бессмертия, ради будущих поколений.
