С момента образования Федерации был принят целый свод законов, нарушать которые нельзя под страхом смерти. Один из таких законов говорит, что нельзя вмешиваться в жизнь и развитие других цивилизаций, пока не достигших того уровня, когда возможно установление контакта с ними. Капитану Пикару пришлось же подчиняться приказу, прямо противоположному основному уставу Федерации. Необходимо вывести с красивой планеты Ба Ку несколько сотен местных аборигенов. Якобы это необходимо для миллионов других жизней. Ослушаться приказа тоже нельзя – это чревато серьезными последствиями, вплоть до смертельной казни.
