Шарп снова участвует в сражении при Тлузе, но очень скоро ему становится известно, что войне пришел конец, а Наполеон был повержен. Ричард, Харпер и Фредериксон отправляются в Бордо. Там главного героя и Фредериксона арестовывают и выдвигают обвинения в том, что они причастны к хищению средств из казны Наполеона, которую спрятали в крепости Тест – де – Бюш. Об этом свидетельствовал Пьер Дюко – старый неприятель Ричарда. Мужчины осознают, что им необходима информация от Анри Лассана, французского руководителя флотом, по этой причине, используя содействие своих товарищей персонажи бегут и пытаются найти Лассана.
