Весь Восточный лес взволнован прибытием монарших особ. Все с нетерпением ожидают прибытия королевы-медведицы и её дочери, принцессы Кануэ. Вот и непоседы Стинки, Рунт и Клодетт не смогли пропустить такое событие. Все лесные жители собрались на большой и светлой поляне, чтобы поприветствовать высокопоставленных гостей. Но тут произошло неожиданное. Кровожадная банда серых волков совершила нападение, целью которого было похищение принцессы. Воцарились паника и хаос, звери бросились врассыпную. Но отважная троица сумела спасти принцессу. Только ребята оказались совсем одни, без взрослых. Они должны преодолеть все препятствия самостоятельно и сопроводить Кануэ в королевство медведей.
