Свершилось! Наконец-то команда пингвинов решает отойти от дел и с головой погрузиться в отдых. Герои отправляются на популярный близлежащий островок, чтобы с удовольствием половить рыбу. Они составляют план, готовят все необходимые снасти, укрытие, мастерят из подручных материалов лодку и покидают Зоопарк. Однако во время путешествия на них обрушивается буря, которая поднимает корабль и швыряет их в городок Хобокен, в тамошний зоопарк. Чтобы не испортить редкий отдых, герои решают сбежать.
