Картера из-за последних событий понижают в должности. Теперь ему приходится работать регулировщиком. Напарник Картера, китайский полицейский Ли нанимается к Хану телохранителем. Хана пытаются убить, и только чудо спасло его. Мужчина знает важную информацию – он знает, кто главарь китайской Триады. Члены синдиката не хотят допустить утечки информации, поэтому Хана должны убрать. Покушаются также на дочку Хана, которая обращается за помощью в расследовании. Ли удается ее спасти. Ли и Картеру придется ехать в Париж, чтобы расследовать это дело, где на них тоже нападают. Члены Триады хотят убрать всех, кто им мешает.
