Медведь Буг – типичный городской житель. У него есть работа, свой дом, вернее сарай, своя теплая постель, и даже своя мягкая игрушка. Он изнежен вниманием и заботой хозяйки, с которой они на пару выступают в городском цирке. Так и жил спокойно Буг до тех пор, пока не познакомился со странным однорогим оленем Элиотом. С его появлением у медведя все пошло кувырком. Хозяйка, по настоянию жителей, вынуждена была вернуть животное в его родную стихию – в лес. Такого поворота событий медведь не ожидал. Как ему, городскому обывателю, выжить в этих незнакомых суровых условиях? Здесь все кажутся враждебными. Даже обычные белки. Новоиспеченный друг – олень Элиот берет на себя заботу о громадном беззащитном медведе, пытаясь убедить беднягу, что в лесу очень даже не плохо и практически безопасно.
